Is There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germany

Kurzanzeige
dc.contributor.authorTsaroucha, Aikaterini
dc.contributor.authorSüß, Elisabeth
dc.contributor.authorCzypionka, Anna
dc.contributor.authorMarinis, Theodoros
dc.date.accessioned2025-01-30T09:52:11Z
dc.date.available2025-01-30T09:52:11Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractWe examine the role of partially overlapping scripts on cognate processing in Greek-German heritage speakers (HSs) in a mixed lexical decision task. Based on formal and semantic similarity ratings, cognate and noncognate word pairs were allocated in four cognateness conditions. A cognate facilitation effect is expected, further influenced by formal and semantic similarity. Due to recruitment restrictions, we analyse data for the control group (CG, native Greek speakers) and discuss HSs data in terms of tendencies. Contrary to our prediction, a cognate inhibition effect is obtained. Performance for German stimuli is higher than for Greek stimuli. Data indicate an effect of low phonological similarity on reaction times and of low orthographic similarity on accuracy in both groups. We suggest that task demands and stimulus list manipulation are the factors mostly affecting cognate processing. German seems to affect processing of Greek, supporting our claim that partially overlapping scripts influence online word processing.
dc.description.versionpublisheddeu
dc.identifier.doi10.18485/icgl.2024.15.2.ch33
dc.identifier.ppn1916647413
dc.identifier.urihttps://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/72101
dc.language.isoeng
dc.rightsterms-of-use
dc.rights.urihttps://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
dc.subjectheritage speakers
dc.subjectcognate processing
dc.subjectwriting script
dc.subjectGreek
dc.subjectGerman
dc.subject.ddc400
dc.titleIs There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germanyeng
dc.typeINPROCEEDINGS
dspace.entity.typePublication
kops.citation.bibtex
@inproceedings{Tsaroucha2024There-72101,
  title={Is There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germany},
  year={2024},
  doi={10.18485/icgl.2024.15.2.ch33},
  isbn={978-86-6153-757-8},
  address={Belgrade},
  publisher={University of Belgrade, Faculty of Philology},
  booktitle={Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2},
  pages={543--565},
  editor={Stojicic, Vojkan and Elakovic-Nenadovic, Ana and Lampropoulou, Martha},
  author={Tsaroucha, Aikaterini and Süß, Elisabeth and Czypionka, Anna and Marinis, Theodoros}
}
kops.citation.iso690TSAROUCHA, Aikaterini, Elisabeth SÜSS, Anna CZYPIONKA, Theodoros MARINIS, 2024. Is There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germany. 15th International Conference on Greek Linguistics (ICGL15). Belgrade, 15. Sept. 2022 - 18. Sept. 2022. In: STOJICIC, Vojkan, Hrsg., Ana ELAKOVIC-NENADOVIC, Hrsg., Martha LAMPROPOULOU, Hrsg.. Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2. Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Philology, 2024, S. 543-565. ISBN 978-86-6153-757-8. Verfügbar unter: doi: 10.18485/icgl.2024.15.2.ch33deu
kops.citation.iso690TSAROUCHA, Aikaterini, Elisabeth SÜSS, Anna CZYPIONKA, Theodoros MARINIS, 2024. Is There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germany. 15th International Conference on Greek Linguistics (ICGL15). Belgrade, Sep 15, 2022 - Sep 18, 2022. In: STOJICIC, Vojkan, ed., Ana ELAKOVIC-NENADOVIC, ed., Martha LAMPROPOULOU, ed.. Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2. Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Philology, 2024, pp. 543-565. ISBN 978-86-6153-757-8. Available under: doi: 10.18485/icgl.2024.15.2.ch33eng
kops.citation.rdf
<rdf:RDF
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/72101">
    <dspace:hasBitstream rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/72101/1/Tsaroucha_2-9divd66yln9v6.pdf"/>
    <dc:contributor>Marinis, Theodoros</dc:contributor>
    <dc:creator>Marinis, Theodoros</dc:creator>
    <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-30T09:52:11Z</dc:date>
    <dc:contributor>Tsaroucha, Aikaterini</dc:contributor>
    <dcterms:abstract>We examine the role of partially overlapping scripts on cognate processing in Greek-German heritage speakers (HSs) in a mixed lexical decision task. Based on formal and semantic similarity ratings, cognate and noncognate word pairs were allocated in four cognateness conditions. A cognate facilitation effect is expected, further influenced by formal and semantic similarity. Due to recruitment restrictions, we analyse data for the control group (CG, native Greek speakers) and discuss HSs data in terms of tendencies. Contrary to our prediction, a cognate inhibition effect is obtained. Performance for German stimuli is higher than for Greek stimuli. Data indicate an effect of low phonological similarity on reaction times and of low orthographic similarity on accuracy in both groups. We suggest that task demands and stimulus list manipulation are the factors mostly affecting cognate processing. German seems to affect processing of Greek, supporting our claim that partially overlapping scripts influence online word processing.</dcterms:abstract>
    <dc:language>eng</dc:language>
    <void:sparqlEndpoint rdf:resource="http://localhost/fuseki/dspace/sparql"/>
    <dc:creator>Czypionka, Anna</dc:creator>
    <dc:creator>Tsaroucha, Aikaterini</dc:creator>
    <dc:contributor>Czypionka, Anna</dc:contributor>
    <dcterms:rights rdf:resource="https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/"/>
    <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://localhost:8080/"/>
    <dcterms:title>Is There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germany</dcterms:title>
    <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <dc:rights>terms-of-use</dc:rights>
    <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-30T09:52:11Z</dcterms:available>
    <bibo:uri rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/72101"/>
    <dc:contributor>Süß, Elisabeth</dc:contributor>
    <dc:creator>Süß, Elisabeth</dc:creator>
    <dcterms:hasPart rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/72101/1/Tsaroucha_2-9divd66yln9v6.pdf"/>
    <dcterms:issued>2024</dcterms:issued>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>
kops.conferencefield15th International Conference on Greek Linguistics (ICGL15), 15. Sept. 2022 - 18. Sept. 2022, Belgradedeu
kops.date.conferenceEnd2022-09-18
kops.date.conferenceStart2022-09-15
kops.description.openAccessopenaccessbookpart
kops.flag.knbibliographytrue
kops.identifier.nbnurn:nbn:de:bsz:352-2-9divd66yln9v6
kops.location.conferenceBelgrade
kops.sourcefieldSTOJICIC, Vojkan, Hrsg., Ana ELAKOVIC-NENADOVIC, Hrsg., Martha LAMPROPOULOU, Hrsg.. <i>Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2</i>. Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Philology, 2024, S. 543-565. ISBN 978-86-6153-757-8. Verfügbar unter: doi: 10.18485/icgl.2024.15.2.ch33deu
kops.sourcefield.plainSTOJICIC, Vojkan, Hrsg., Ana ELAKOVIC-NENADOVIC, Hrsg., Martha LAMPROPOULOU, Hrsg.. Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2. Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Philology, 2024, S. 543-565. ISBN 978-86-6153-757-8. Verfügbar unter: doi: 10.18485/icgl.2024.15.2.ch33deu
kops.sourcefield.plainSTOJICIC, Vojkan, ed., Ana ELAKOVIC-NENADOVIC, ed., Martha LAMPROPOULOU, ed.. Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2. Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Philology, 2024, pp. 543-565. ISBN 978-86-6153-757-8. Available under: doi: 10.18485/icgl.2024.15.2.ch33eng
kops.title.conference15th International Conference on Greek Linguistics (ICGL15)
relation.isAuthorOfPublication15a66a78-4cf8-40d3-bc4e-15436219d3e3
relation.isAuthorOfPublicatione6246144-98ac-44fd-aa6e-5e4d5d1fe4a0
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery15a66a78-4cf8-40d3-bc4e-15436219d3e3
source.bibliographicInfo.fromPage543
source.bibliographicInfo.toPage565
source.contributor.editorStojicic, Vojkan
source.contributor.editorElakovic-Nenadovic, Ana
source.contributor.editorLampropoulou, Martha
source.identifier.isbn978-86-6153-757-8
source.publisherUniversity of Belgrade, Faculty of Philology
source.publisher.locationBelgrade
source.titleProceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2

Dateien

Originalbündel

Gerade angezeigt 1 - 1 von 1
Vorschaubild nicht verfügbar
Name:
Tsaroucha_2-9divd66yln9v6.pdf
Größe:
626.47 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Tsaroucha_2-9divd66yln9v6.pdf
Tsaroucha_2-9divd66yln9v6.pdfGröße: 626.47 KBDownloads: 67

Sammlungen

Linguistik: Publikationen