Publikation:

Is There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germany

Vorschaubild

Dateien

Tsaroucha_2-9divd66yln9v6.pdf
Tsaroucha_2-9divd66yln9v6.pdfGröße: 626.47 KBDownloads: 11

Datum

2024

Autor:innen

Tsaroucha, Aikaterini
Süß, Elisabeth

Herausgeber:innen

Kontakt

ISSN der Zeitschrift

Electronic ISSN

ISBN

Bibliografische Daten

Verlag

Schriftenreihe

Auflagebezeichnung

URI (zitierfähiger Link)
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-2-9divd66yln9v6
DOI (zitierfähiger Link)
https://doi.org/10.18485/icgl.2024.15.2.ch33
ArXiv-ID

Internationale Patentnummer

Link zur Lizenz
Urheberrechtlich geschützt

Angaben zur Forschungsförderung

Projekt

Open Access-Veröffentlichung
Open Access Bookpart

Sammlungen

Linguistik: Publikationen
Core Facility der Universität Konstanz

Gesperrt bis

Titel in einer weiteren Sprache

Publikationstyp
Beitrag zu einem Konferenzband
Publikationsstatus
Published

Erschienen in

STOJICIC, Vojkan, Hrsg., Ana ELAKOVIC-NENADOVIC, Hrsg., Martha LAMPROPOULOU, Hrsg.. Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2. Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Philology, 2024, S. 543-565. ISBN 978-86-6153-757-8. Verfügbar unter: doi: 10.18485/icgl.2024.15.2.ch33

Zusammenfassung

We examine the role of partially overlapping scripts on cognate processing in Greek-German heritage speakers (HSs) in a mixed lexical decision task. Based on formal and semantic similarity ratings, cognate and noncognate word pairs were allocated in four cognateness conditions. A cognate facilitation effect is expected, further influenced by formal and semantic similarity. Due to recruitment restrictions, we analyse data for the control group (CG, native Greek speakers) and discuss HSs data in terms of tendencies. Contrary to our prediction, a cognate inhibition effect is obtained. Performance for German stimuli is higher than for Greek stimuli. Data indicate an effect of low phonological similarity on reaction times and of low orthographic similarity on accuracy in both groups. We suggest that task demands and stimulus list manipulation are the factors mostly affecting cognate processing. German seems to affect processing of Greek, supporting our claim that partially overlapping scripts influence online word processing.

Zusammenfassung in einer weiteren Sprache

Fachgebiet (DDC)
400 Sprachwissenschaft, Linguistik

Schlagwörter

heritage speakers, cognate processing, writing script, Greek, German

Konferenz

15th International Conference on Greek Linguistics (ICGL15), 15. Sept. 2022 - 18. Sept. 2022, Belgrade
Rezension
undefined / . - undefined, undefined

Forschungsvorhaben

Organisationseinheiten

Zeitschriftenheft

Zugehörige Datensätze in KOPS

Zitieren

ISO 690TSAROUCHA, Aikaterini, Elisabeth SÜSS, Anna CZYPIONKA, Theodoros MARINIS, 2024. Is There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germany. 15th International Conference on Greek Linguistics (ICGL15). Belgrade, 15. Sept. 2022 - 18. Sept. 2022. In: STOJICIC, Vojkan, Hrsg., Ana ELAKOVIC-NENADOVIC, Hrsg., Martha LAMPROPOULOU, Hrsg.. Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2. Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Philology, 2024, S. 543-565. ISBN 978-86-6153-757-8. Verfügbar unter: doi: 10.18485/icgl.2024.15.2.ch33
BibTex
@inproceedings{Tsaroucha2024There-72101,
  title={Is There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germany},
  year={2024},
  doi={10.18485/icgl.2024.15.2.ch33},
  isbn={978-86-6153-757-8},
  address={Belgrade},
  publisher={University of Belgrade, Faculty of Philology},
  booktitle={Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 15/2},
  pages={543--565},
  editor={Stojicic, Vojkan and Elakovic-Nenadovic, Ana and Lampropoulou, Martha},
  author={Tsaroucha, Aikaterini and Süß, Elisabeth and Czypionka, Anna and Marinis, Theodoros}
}
RDF
<rdf:RDF
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/72101">
    <dspace:hasBitstream rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/72101/1/Tsaroucha_2-9divd66yln9v6.pdf"/>
    <dc:contributor>Marinis, Theodoros</dc:contributor>
    <dc:creator>Marinis, Theodoros</dc:creator>
    <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-30T09:52:11Z</dc:date>
    <dc:contributor>Tsaroucha, Aikaterini</dc:contributor>
    <dcterms:abstract>We examine the role of partially overlapping scripts on cognate processing in Greek-German heritage speakers (HSs) in a mixed lexical decision task. Based on formal and semantic similarity ratings, cognate and noncognate word pairs were allocated in four cognateness conditions. A cognate facilitation effect is expected, further influenced by formal and semantic similarity. Due to recruitment restrictions, we analyse data for the control group (CG, native Greek speakers) and discuss HSs data in terms of tendencies. Contrary to our prediction, a cognate inhibition effect is obtained. Performance for German stimuli is higher than for Greek stimuli. Data indicate an effect of low phonological similarity on reaction times and of low orthographic similarity on accuracy in both groups. We suggest that task demands and stimulus list manipulation are the factors mostly affecting cognate processing. German seems to affect processing of Greek, supporting our claim that partially overlapping scripts influence online word processing.</dcterms:abstract>
    <dc:language>eng</dc:language>
    <void:sparqlEndpoint rdf:resource="http://localhost/fuseki/dspace/sparql"/>
    <dc:creator>Czypionka, Anna</dc:creator>
    <dc:creator>Tsaroucha, Aikaterini</dc:creator>
    <dc:contributor>Czypionka, Anna</dc:contributor>
    <dcterms:rights rdf:resource="https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/"/>
    <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://localhost:8080/"/>
    <dcterms:title>Is There an Effect of Partially Overlapping Script on Cognate Processing? : Evidence from Greek Heritage Speakers Living in Germany</dcterms:title>
    <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <dc:rights>terms-of-use</dc:rights>
    <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-30T09:52:11Z</dcterms:available>
    <bibo:uri rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/72101"/>
    <dc:contributor>Süß, Elisabeth</dc:contributor>
    <dc:creator>Süß, Elisabeth</dc:creator>
    <dcterms:hasPart rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/72101/1/Tsaroucha_2-9divd66yln9v6.pdf"/>
    <dcterms:issued>2024</dcterms:issued>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>

Interner Vermerk

xmlui.Submission.submit.DescribeStep.inputForms.label.kops_note_fromSubmitter

Kontakt
URL der Originalveröffentl.

Prüfdatum der URL

Prüfungsdatum der Dissertation

Finanzierungsart

Kommentar zur Publikation

Allianzlizenz
Corresponding Authors der Uni Konstanz vorhanden
Internationale Co-Autor:innen
Universitätsbibliographie
Ja
Begutachtet
Diese Publikation teilen