Reseña acerca de los campos que circundan la antigua estancia Monte Molina, Saladillo, Córdoba
Dateien
Datum
Autor:innen
Herausgeber:innen
ISSN der Zeitschrift
Electronic ISSN
ISBN
Bibliografische Daten
Verlag
Schriftenreihe
Auflagebezeichnung
URI (zitierfähiger Link)
Internationale Patentnummer
Link zur Lizenz
Angaben zur Forschungsförderung
Projekt
Open Access-Veröffentlichung
Sammlungen
Core Facility der Universität Konstanz
Titel in einer weiteren Sprache
Publikationstyp
Publikationsstatus
Erschienen in
Zusammenfassung
La reseña es un estudio microhistórico acerca de los campos pampeanos del sudeste de la provincia Córdoba, Argentina situados dentro de un área algo en exeso de un polígono más o menos limitado al norte por la ruta provincial 2 de Saira a Villa María, al oeste por la ruta provincial 4 de Villa María a La Carlota, al sur por la ruta nacional 8 de La Carlota a Arias y al este por el límite con la provincia Santa Fe que corre aproximadamente de Arias al sur por Cruz Alta al medio a Saira al norte. Siguiendo a un capítulo X, Introducción, los campos son tratados sucesivamente de este a oeste en una serie de renglones (=capítulos) An, As, B, … a M, N que a su vez proceden de norte a sur. Cubren parte de los actuales departamentos Marcos Juárez, Unión, San Martín y Juárez Celman. La estancia Monte Molina que fue a medias de Richard A. Seymour, el autor del famoso libro ‘Un Poblador de las Pampas’, 1869, se ubica en el centro del área. Al final se agregan un capítulo Y, Drama bávaropuntano- escocés-polaco que algo se relaciona con lo anterior y un capítulo Z, Fuentes y Notas.
Zusammenfassung in einer weiteren Sprache
The foundation of the famous Monte Molino ranch (=estancia) was described by one of its first owners, Richard A. Seymour in an excellent 1869 book "Pioneering in the Pampas or the First Four Years of a Settler's Experience in the La Plata Camps". The farm's further history, and that of the lands surrounding it, is followed-up in this account. It further covers a southeastern area of the Cordoba province, Argentina, aproximately enclosed by the provincial highways 2 (north) and 4 (west), the border with Santa Fe province (east) and the national highway 8 (south). After a chapter X, Introduction, the various camps -Spanglish for larger tracts of land- are successively treated going from east to west in a series of An, As, B, … to M, N rows (=chapters) that proceed from north to south. A bavarian-puntanic (=to do with San Luis province)-scottish-polish drama that is distantly related to preceding text is added at the end, chapter Y. Most of the Reseña’s text is in Spanish, though short excerpts of some sections are also in English.
