Établir un corpus oral de questions : L’analyse semi-automatisée avec Praat et Perl à l’exemple de cinq épisodes de

Abstract

Cette communication donne des directives pour la sélection des textes ainsi que des propositions concernant l’usage des outils Praat et Perl, puis les applique à un exemple. À l’heure actuelle, le traitement par ordinateur devient de plus en plus important pour l’analyse des corpus. Cependant, l’exploitation de données prêtes à l’usage nous fait parfois oublier qu’un corpus doit tout d’abord être composé de manière adéquate. De plus, l’automatisation peut être très utile, mais il est impératif de l’utiliser uniquement pour ce qui est décidable par les ordinateurs. Par conséquent, la contribution de cet article est une annotation manuelle par Praat, joint à l’application d’un script de Perl exécutant la partie automatisable. Cet article a trois objectifs : supporter et améliorer les recherches s’appuyant sur des corpus, développer une méthodologie pour établir et analyser un corpus de questions parlées, et enfin d’exemplifier une telle procédure à l’aide d’un petit corpus, à savoir cinq épisodes de l’émission télévisée Maya l’Abeille. Dans ce dernier, je démontre que les patrons intonatifs ne peuvent pas être associés directement aux structures morphosyntaxiques. De surcroît, les résultats soutiennent l’idée que la variation morphosyntaxique ne peut pas être expliquée par une seule catégorie de variables (intralinguistiques, extralinguistiques ou discursifs) mais par l’ensemble des facteurs appartenant à ces trois catégories.