Asterix e os pronomes sujeitos : uma análise contrastiva do emprego dos pronomens sujeitos no português europeu e brasileiro

Loading...
Thumbnail Image
Date
2019
Editors
Contact
Journal ISSN
Electronic ISSN
ISBN
Bibliographical data
Publisher
Series
DOI (citable link)
ArXiv-ID
International patent number
Link to the license
EU project number
Project
Open Access publication
Collections
Restricted until
Title in another language
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Publication type
Contribution to a conference collection
Publication status
Published
Published in
Estudos em variação linguística nas línguas românicas / de Castro Moutinho, Lurdes et al. (ed.). - 1a edição. - Aveiro : UA Editora, 2019. - pp. 143-165. - ISBN 9789727896004
Abstract
The paper discusses the use of subject pronouns in European and Brazilian Portuguese. More precisely, the analysis presented here focuses on the hypothesis of PB being a partial null subject language. The methodology used consists in the investigation of a parallel text, concretely two translations of the Asterix comic into EP and BP, and in the comparison of the subject occurrences in the two varieties. The analysis reveals, generally speaking, a more frequent and less restricted use of subject pronouns in BP compared to EP, showing altogether that BP does not fulfil all the characteristics of a partial null subject language.
Summary in another language
Subject (DDC)
400 Philology, Linguistics
Keywords
Parallel text, comparative study, null subjects, partial pro-drop language, European Portuguese, Brazilian Portuguese
Conference
I Congresso Internacional em Variação Linguística nas Línguas Românicas, May 2, 2018 - May 4, 2018, Aveiro
Review
undefined / . - undefined, undefined. - (undefined; undefined)
Cite This
ISO 690WIDERA, Carmen, Georg A. KAISER, 2019. Asterix e os pronomes sujeitos : uma análise contrastiva do emprego dos pronomens sujeitos no português europeu e brasileiro. I Congresso Internacional em Variação Linguística nas Línguas Românicas. Aveiro, May 2, 2018 - May 4, 2018. In: DE CASTRO MOUTINHO, Lurdes, ed. and others. Estudos em variação linguística nas línguas românicas. 1a edição. Aveiro:UA Editora, pp. 143-165. ISBN 9789727896004
BibTex
@inproceedings{Widera2019Aster-46656,
  year={2019},
  title={Asterix e os pronomes sujeitos : uma análise contrastiva do emprego dos pronomens sujeitos no português europeu e brasileiro},
  url={http://hdl.handle.net/10773/26311},
  isbn={9789727896004},
  publisher={UA Editora},
  address={Aveiro},
  booktitle={Estudos em variação linguística nas línguas românicas},
  pages={143--165},
  editor={de Castro Moutinho, Lurdes},
  author={Widera, Carmen and Kaiser, Georg A.}
}
RDF
<rdf:RDF
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/46656">
    <dspace:hasBitstream rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/46656/3/Widera_2-64t8cs15kr343.pdf"/>
    <dcterms:rights rdf:resource="https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/"/>
    <bibo:uri rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/46656"/>
    <dc:language>und</dc:language>
    <dc:creator>Widera, Carmen</dc:creator>
    <dcterms:issued>2019</dcterms:issued>
    <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <void:sparqlEndpoint rdf:resource="http://localhost/fuseki/dspace/sparql"/>
    <dcterms:abstract xml:lang="und">The paper discusses the use of subject pronouns in European and Brazilian Portuguese. More precisely, the analysis presented here focuses on the hypothesis of PB being a partial null subject language. The methodology used consists in the investigation of a parallel text, concretely two translations of the Asterix comic into EP and BP, and in the comparison of the subject occurrences in the two varieties. The analysis reveals, generally speaking, a more frequent and less restricted use of subject pronouns in BP compared to EP, showing altogether that BP does not fulfil all the characteristics of a partial null subject language.</dcterms:abstract>
    <dc:creator>Kaiser, Georg A.</dc:creator>
    <dc:contributor>Kaiser, Georg A.</dc:contributor>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://localhost:8080/"/>
    <dcterms:title>Asterix e os pronomes sujeitos : uma análise contrastiva do emprego dos pronomens sujeitos no português europeu e brasileiro</dcterms:title>
    <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2019-08-08T13:27:05Z</dc:date>
    <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2019-08-08T13:27:05Z</dcterms:available>
    <dc:rights>terms-of-use</dc:rights>
    <dcterms:hasPart rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/46656/3/Widera_2-64t8cs15kr343.pdf"/>
    <dc:contributor>Widera, Carmen</dc:contributor>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>
Internal note
xmlui.Submission.submit.DescribeStep.inputForms.label.kops_note_fromSubmitter
Contact
URL of original publication
Test date of URL
2019-08-08
Examination date of dissertation
Method of financing
Comment on publication
Alliance license
Corresponding Authors der Uni Konstanz vorhanden
International Co-Authors
Bibliography of Konstanz
Yes
Refereed