Pragmalexeme beim Wandel von Kommunikationsstrukturen in Rußland (17.-18. Jh.)

Zitieren

Dateien zu dieser Ressource

Prüfsumme: MD5:8488358cb2b3fe474cb59ee46d1b03c6

ZAKHARINE, Dmitri, 1996. Pragmalexeme beim Wandel von Kommunikationsstrukturen in Rußland (17.-18. Jh.). In: Slavische Sprachwissenschaft und Interdisziplinarität. 3, pp. 271-304

@article{Zakharine1996Pragm-27780, title={Pragmalexeme beim Wandel von Kommunikationsstrukturen in Rußland (17.-18. Jh.)}, year={1996}, volume={3}, journal={Slavische Sprachwissenschaft und Interdisziplinarität}, pages={271--304}, author={Zakharine, Dmitri} }

<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/rdf/resource/123456789/27780"> <dcterms:abstract xml:lang="deu">In den im 18. Jh. ins Russische übersetzten Konversationsbüchern und Gesellschaftsdramen tauchten Redemuster auf, die im 17. Jh. noch nicht bekannt waren. Dies betrifft vor allem die s. g. ‚Schaltwörter’, welche die Funktion des Redekommentars, der Umformulierung und Dialogsteuerung erfüllten wie z. B. ‚ehrlich gesagt’ oder ‚vorsichtig ausgesprochen’. Die russischen Schaltwörter, die von den Verben wie ‚sagen’ (skazat’) und ‚sprechen’ (govorja) abgeleitet werden, entsprechen den erwähnten deutschen Formeln und deren französischen Äquivalenten der Art à proprement dire, à dire la verité. Die Aufnahme solcher Redeformen in den gesamteuropäischen Sprachstandard unterlag einer allgemeinen Modernisierungstendenz, der entsprechend das öffentliche Handeln zunehmend mit sprechen bzw. mit dem Diskurs identifiziert wurde.</dcterms:abstract> <dc:language>deu</dc:language> <dcterms:bibliographicCitation>Slavische Sprachwissenschaft und Interdisziplinarität ; 3 (1996). - S. 271-304</dcterms:bibliographicCitation> <dc:rights>deposit-license</dc:rights> <bibo:uri rdf:resource="http://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/27780"/> <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2014-05-26T14:40:19Z</dcterms:available> <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2014-05-26T14:40:19Z</dc:date> <dcterms:alternative>Pragma-Lexemes and the Transformation of Communicative Patterns in Russia</dcterms:alternative> <dcterms:issued>1996</dcterms:issued> <dcterms:title>Pragmalexeme beim Wandel von Kommunikationsstrukturen in Rußland (17.-18. Jh.)</dcterms:title> <dcterms:rights rdf:resource="http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:352-20140905103605204-4002607-1"/> <dc:contributor>Zakharine, Dmitri</dc:contributor> <dc:creator>Zakharine, Dmitri</dc:creator> </rdf:Description> </rdf:RDF>

Dateiabrufe seit 01.10.2014 (Informationen über die Zugriffsstatistik)

Zakharine_277802.pdf 100

Das Dokument erscheint in:

KOPS Suche


Stöbern

Mein Benutzerkonto