1116–1126: Ibn al-ʿAdīm zu christlich-muslimischen Verträgen zur Ernteteilung (munāṣafa)

Abstract

Der Artikel untersucht Beschreibungen von christlich-muslimischen Verträgen zur Ernteteilung (munāṣafāt), die sich in der Chronik “Der Rahm der Milch aus der Geschichte von Aleppo” (Zubdat al-ḥalab min tārīḫ Ḥalab) des aleppinischen Historikers Ibn al-ʿAdīm (gest. 660/1262) aus dem siebten/dreizehnten Jahrhundert liefert. Die Berichte über diese Vereinbarungen tragen dazu bei, drei Merkmale der christlich-muslimischen Interaktion in der syrischen Levante der Kreuzfahrerzeit zu beleuchten: erstens, dass eine Würdigung der Art und Weise, in der Ibn al-ʿAdīm die historische Bedeutung seiner Familie hervorhebt, uns helfen kann, seine Berichterstattung über die ersten Jahrzehnte der Kreuzfahrersiedlung besser zu verstehen; zweitens, dass das Phänomen der Kreuzzüge wahrscheinlich keinen Transfer von diplomatischen Mechanismen und Infrastrukturen der landwirtschaftlichen Verwaltung aus der lateinisch-christlichen Sphäre in den östlichen Mittelmeerraum auslöste; drittens, dass eine Kombination aus Arbeitskräftemangel, einer Abneigung der die demographische Mehrheit stellenden muslimischen Gemeinschaften gegenüber der fränkischen Herrschaft und ideologischem Pragmatismus die fränkische Politik der Landaufteilung im ländlichen Syrien prägte.