Diese Dissertation behandelt die morphologische Struktur und die Semantik von Ver-ben im Maltesischen. Das Maltesische gehört zu den semitischen Sprachen, ist aber durch den fast 1000-jährigen Kontakt zu den romanischen Sprachen sprachtypologisch zwischen den semitischen und den romanischen Sprachen anzusiedeln. Der Kontakt mit typologisch so unterschiedlichen Sprachen wie Arabisch, Italienisch und in jüngerer Zeit Englisch hat dazu geführt, dass das Maltesische über zwei unterschiedliche mor-phologische Strategien verfügt: die für semitische Sprachen charakteristische “root-and-pattern”-Morphologie und die konkatenative Morphologie. Im maltesischen Verb-System finden sich daher einerseits Verben, die durch die Kombination von konsonan-tischen Wurzeln mit festgelegten Konsonant-Vokal-Schemata (Binyanim, engl. templa-tes) gebildet werden, und andererseits Verben, die durch Suffigierung gebildet werden.
Diese Arbeit gibt einen umfassenden Überblick über die beiden morpholo-gischen Prozesse und ihrer Koexistenz im Maltesischen. Die Eigenschaften der beiden Verbklassen werden systematisch beschrieben und die wichtigsten Unterschiede in Be-zug auf die morphologische Struktur der Stämme, die Derivations- und Flexionsmor-pheme, ihre Produktivität und ihre Etymologie herausgearbeitet. Auf dieser Basis wird dann eine einheitliche morphologische und semantische Analyse der Verben und Ar-gumentstrukturalternationen im Maltesischen entwickelt. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Kausativ-Inchoativ-Alternation. Anhand einer umfassenden Datenbasis werden insbesondere die komplexen Beziehungen zwischen den konsonantischen Wurzeln und den Verbal-Schemata detailliert analysiert. Dabei werden die Beobachtungen und Be-deutungsanalysen früherer Grammatiken des Maltesischen präzisiert und die morpho-syntaktische Struktur der schema-basierten Verben im Rahmen der Distributed Morphology modelliert. In einer Gegenüberstellung der semantischen und morphologi-schen Eigenschaften von Kausativ-Inchoativ-Verbpaaren aus beiden morphologischen Klassen werden schließlich charakteristische Unterschiede zwischen den beiden mor-phologischen Systemen innerhalb des Maltesischen aufgezeigt.