Publikation: Sentence Prosody in a Second Language
Dateien
Datum
Autor:innen
Herausgeber:innen
ISSN der Zeitschrift
Electronic ISSN
ISBN
Bibliografische Daten
Verlag
Schriftenreihe
Auflagebezeichnung
DOI (zitierfähiger Link)
Internationale Patentnummer
Angaben zur Forschungsförderung
Projekt
Open Access-Veröffentlichung
Sammlungen
Core Facility der Universität Konstanz
Titel in einer weiteren Sprache
Publikationstyp
Publikationsstatus
Erschienen in
Zusammenfassung
This chapter provides an overview of (i) the intonational properties of second language (L2) speech above the word level, (ii) timing aspects, and (iii) the perception and processing of the target languages’ prosody by L2 learners. Intonationally, the chapter summarizes prosodic differences between different learner groups regarding prosodic marking of information structure (highlighting of new or contrastive information), illocution (questions or assertions), and prosodic phrasing. Apart from phonological differences, the chapter also reports phonetic differences between native language (L1) and L2 intonation, observed in particular in the alignment and scaling of the tonal targets in pitch accents. Finally, the chapter summarizes findings on the prosodic marking of expressive prosody in L2 speech. Timing-wise, it focuses on the phenomena of rhythm, tempo, and fluency in L2 speech. The chapter next moves on to an overview of work on the perception and interpretation of intonation of the target language by L2 learners (information structure, illocution, accent location, phrasing, attitudes), and also provides examples of the present knowledge of the online processing of prosody by L2 learners. The chapter then flips the perspective and presents data on how native speakers of the target language perceive foreign-accented L2 speech, regarding foreign-accentedness, intelligibility, and comprehension.
Zusammenfassung in einer weiteren Sprache
Fachgebiet (DDC)
Schlagwörter
Konferenz
Rezension
Zitieren
ISO 690
TROUVAIN, Jürgen, Bettina BRAUN, 2020. Sentence Prosody in a Second Language. In: GUSSENHOVEN, Carlos, ed., Aoju CHEN, ed.. The Oxford Handbook of Language Prosody. Oxford: Oxford University Press, 2020, pp. 605-618. ISBN 978-0-19-883223-2. Available under: doi: 10.1093/oxfordhb/9780198832232.013.40BibTex
@incollection{Trouvain2020Sente-59392, year={2020}, doi={10.1093/oxfordhb/9780198832232.013.40}, title={Sentence Prosody in a Second Language}, isbn={978-0-19-883223-2}, publisher={Oxford University Press}, address={Oxford}, booktitle={The Oxford Handbook of Language Prosody}, pages={605--618}, editor={Gussenhoven, Carlos and Chen, Aoju}, author={Trouvain, Jürgen and Braun, Bettina} }
RDF
<rdf:RDF xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/" xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/59392"> <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2022-12-02T13:13:26Z</dc:date> <bibo:uri rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/59392"/> <dc:creator>Braun, Bettina</dc:creator> <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/> <dc:rights>terms-of-use</dc:rights> <dcterms:title>Sentence Prosody in a Second Language</dcterms:title> <dc:language>eng</dc:language> <dcterms:abstract xml:lang="eng">This chapter provides an overview of (i) the intonational properties of second language (L2) speech above the word level, (ii) timing aspects, and (iii) the perception and processing of the target languages’ prosody by L2 learners. Intonationally, the chapter summarizes prosodic differences between different learner groups regarding prosodic marking of information structure (highlighting of new or contrastive information), illocution (questions or assertions), and prosodic phrasing. Apart from phonological differences, the chapter also reports phonetic differences between native language (L1) and L2 intonation, observed in particular in the alignment and scaling of the tonal targets in pitch accents. Finally, the chapter summarizes findings on the prosodic marking of expressive prosody in L2 speech. Timing-wise, it focuses on the phenomena of rhythm, tempo, and fluency in L2 speech. The chapter next moves on to an overview of work on the perception and interpretation of intonation of the target language by L2 learners (information structure, illocution, accent location, phrasing, attitudes), and also provides examples of the present knowledge of the online processing of prosody by L2 learners. The chapter then flips the perspective and presents data on how native speakers of the target language perceive foreign-accented L2 speech, regarding foreign-accentedness, intelligibility, and comprehension.</dcterms:abstract> <dc:contributor>Trouvain, Jürgen</dc:contributor> <dc:contributor>Braun, Bettina</dc:contributor> <void:sparqlEndpoint rdf:resource="http://localhost/fuseki/dspace/sparql"/> <dcterms:rights rdf:resource="https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/"/> <dc:creator>Trouvain, Jürgen</dc:creator> <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2022-12-02T13:13:26Z</dcterms:available> <foaf:homepage rdf:resource="http://localhost:8080/"/> <dcterms:issued>2020</dcterms:issued> <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>