Publikation:

ParHistVis : Visualization of Parallel Multilingual Historical Data

Vorschaubild

Dateien

Kalouli_2-1cdsf49l14amk2.pdf
Kalouli_2-1cdsf49l14amk2.pdfGröße: 653.6 KBDownloads: 32

Datum

2019

Autor:innen

Herausgeber:innen

Kontakt

ISSN der Zeitschrift

Electronic ISSN

ISBN

Bibliografische Daten

Verlag

Schriftenreihe

Auflagebezeichnung

URI (zitierfähiger Link)
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-2-1cdsf49l14amk2
DOI (zitierfähiger Link)
ArXiv-ID

Internationale Patentnummer

Link zur Lizenz
oops

Angaben zur Forschungsförderung

Projekt

Open Access-Veröffentlichung
Open Access Bookpart

Sammlungen

Linguistik: Publikationen
Exzellenzcluster "The Politics of Inequality": Publikationen
Informatik und Informationswissenschaft: Publikationen
Core Facility der Universität Konstanz

Gesperrt bis

Titel in einer weiteren Sprache

Publikationstyp
Beitrag zu einem Konferenzband
Publikationsstatus
Published

Erschienen in

TAHMASEBI, Nina, ed., Lars BORIN, ed., Adam JATOWT, ed. and others. Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics (ACL), 2019, pp. 109-114. ISBN 978-1-950737-31-4

Zusammenfassung

The study of language change through parallel corpora can be advantageous for the analysis of complex interactions between time, text domain and language. Often, those advantages cannot be fully exploited due to the sparse but high-dimensional nature of such historical data. To tackle this challenge, we introduce ParHistVis: a novel, free, easy-to-use, interactive visualization tool for parallel, multilingual, diachronic and synchronic linguistic data. We illustrate the suitability of the components of the tool based on a use case of word order change in Romance wh-interrogatives.

Zusammenfassung in einer weiteren Sprache

Fachgebiet (DDC)
400 Sprachwissenschaft, Linguistik

Schlagwörter

Konferenz

1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2019, 2. Aug. 2019, Florenz
Rezension
undefined / . - undefined, undefined

Forschungsvorhaben

Organisationseinheiten

Zeitschriftenheft

Zugehörige Datensätze in KOPS

Zitieren

ISO 690KALOULI, Aikaterini-Lida, Rebecca KEHLBECK, Rita SEVASTJANOVA, Katharina KAISER, Georg A. KAISER, Miriam BUTT, 2019. ParHistVis : Visualization of Parallel Multilingual Historical Data. 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2019. Florenz, 2. Aug. 2019. In: TAHMASEBI, Nina, ed., Lars BORIN, ed., Adam JATOWT, ed. and others. Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics (ACL), 2019, pp. 109-114. ISBN 978-1-950737-31-4
BibTex
@inproceedings{Kalouli2019ParHi-46637,
  year={2019},
  title={ParHistVis : Visualization of Parallel Multilingual Historical Data},
  url={https://www.aclweb.org/anthology/W19-4714},
  isbn={978-1-950737-31-4},
  publisher={Association for Computational Linguistics (ACL)},
  address={Stroudsburg},
  booktitle={Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change},
  pages={109--114},
  editor={Tahmasebi, Nina and Borin, Lars and Jatowt, Adam},
  author={Kalouli, Aikaterini-Lida and Kehlbeck, Rebecca and Sevastjanova, Rita and Kaiser, Katharina and Kaiser, Georg A. and Butt, Miriam}
}
RDF
<rdf:RDF
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/46637">
    <dcterms:abstract xml:lang="eng">The study of language change through parallel corpora can be advantageous for the analysis of complex interactions between time, text domain and language. Often, those advantages cannot be fully exploited due to the sparse but high-dimensional nature of such historical data. To tackle this challenge, we introduce ParHistVis: a novel, free, easy-to-use, interactive visualization tool for parallel, multilingual, diachronic and synchronic linguistic data. We illustrate the suitability of the components of the tool based on a use case of word order change in Romance wh-interrogatives.</dcterms:abstract>
    <dc:creator>Butt, Miriam</dc:creator>
    <dc:contributor>Kaiser, Katharina</dc:contributor>
    <dc:language>eng</dc:language>
    <dc:contributor>Kehlbeck, Rebecca</dc:contributor>
    <dcterms:hasPart rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/46637/1/Kalouli_2-1cdsf49l14amk2.pdf"/>
    <dcterms:issued>2019</dcterms:issued>
    <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <dc:contributor>Sevastjanova, Rita</dc:contributor>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://localhost:8080/"/>
    <dc:creator>Sevastjanova, Rita</dc:creator>
    <dc:contributor>Kaiser, Georg A.</dc:contributor>
    <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/43613"/>
    <dc:contributor>Butt, Miriam</dc:contributor>
    <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/43613"/>
    <dcterms:title>ParHistVis : Visualization of Parallel Multilingual Historical Data</dcterms:title>
    <dc:creator>Kaiser, Georg A.</dc:creator>
    <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/36"/>
    <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/45"/>
    <dc:contributor>Kalouli, Aikaterini-Lida</dc:contributor>
    <dc:creator>Kalouli, Aikaterini-Lida</dc:creator>
    <bibo:uri rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/46637"/>
    <dc:creator>Kaiser, Katharina</dc:creator>
    <dc:creator>Kehlbeck, Rebecca</dc:creator>
    <void:sparqlEndpoint rdf:resource="http://localhost/fuseki/dspace/sparql"/>
    <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2019-08-07T09:34:31Z</dc:date>
    <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/36"/>
    <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2019-08-07T09:34:31Z</dcterms:available>
    <dspace:hasBitstream rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/123456789/46637/1/Kalouli_2-1cdsf49l14amk2.pdf"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>

Interner Vermerk

xmlui.Submission.submit.DescribeStep.inputForms.label.kops_note_fromSubmitter

Kontakt
URL der Originalveröffentl.
https://www.aclweb.org/anthology/W19-4714

Prüfdatum der URL

2019-08-02

Prüfungsdatum der Dissertation

Finanzierungsart

Kommentar zur Publikation

Allianzlizenz
Corresponding Authors der Uni Konstanz vorhanden
Internationale Co-Autor:innen
Universitätsbibliographie
Ja
Begutachtet
Diese Publikation teilen