@incollection{Sakai2012Heter-35756,
  year={2012},
  title={Heterolingual Address and Transnationality : Translation and Bordering},
  isbn={978-3-86527-720-6},
  publisher={Iberoamericana ; Vervuert},
  address={Madrid ; Frankfurt am Main},
  booktitle={Worldwide. Archipels de la mondialisation : [a transarea symposium] =  Archipiélagos de la globalización},
  pages={343--358},
  editor={Ette, Ottmar and Müller, Gesine},
  author={Sakai, Naoki}
}

<rdf:RDF
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/35756">
    <dc:contributor>Sakai, Naoki</dc:contributor>
    <dcterms:issued>2012</dcterms:issued>
    <void:sparqlEndpoint rdf:resource="http://localhost/fuseki/dspace/sparql"/>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://localhost:8080/"/>
    <dc:language>eng</dc:language>
    <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2016-10-27T08:37:03Z</dc:date>
    <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2016-10-27T08:37:03Z</dcterms:available>
    <bibo:uri rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/35756"/>
    <dcterms:title>Heterolingual Address and Transnationality : Translation and Bordering</dcterms:title>
    <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/34438"/>
    <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/34438"/>
    <dc:creator>Sakai, Naoki</dc:creator>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>