Publikation: Transversal Similarities : Philology Beyond Tradition, Influence and Interconnectedness
Dateien
Datum
Autor:innen
Herausgeber:innen
ISSN der Zeitschrift
Electronic ISSN
ISBN
Bibliografische Daten
Verlag
Schriftenreihe
Auflagebezeichnung
DOI (zitierfähiger Link)
Internationale Patentnummer
Angaben zur Forschungsförderung
Projekt
Open Access-Veröffentlichung
Core Facility der Universität Konstanz
Titel in einer weiteren Sprache
Publikationstyp
Publikationsstatus
Erschienen in
Zusammenfassung
The contribution is based on the experiences of a German scholar with the research interests of students of non-European origin, specifically from China. In the two exemplary works discussed, German-Chinese comparisons are made that go beyond national-philologically anchored notions of comparability. In one case, it is a matter of observed similarities between the idylls of Salomon Gessner from the eighteenth century on the one hand, and poems by Tao Yuanming from the fourth century B.C.E. on the other. In the other paper, a dissertation, the contemporary Chinese writer Mo Yan is compared with Jean Paul (1763–1825) on the basis of his humorous encyclopedic writing procedures. The works compared in each case are not linked by a common epochal context, nor by recourse to common traditions, nor by relations of influence or entanglement. Nevertheless, similarities cannot be dismissed out of hand. This raises the question of how such transversal similarities can be conceptualized and explained beyond the paradigm of cultural difference.
Zusammenfassung in einer weiteren Sprache
Fachgebiet (DDC)
Schlagwörter
Konferenz
Rezension
Zitieren
ISO 690
KOSCHORKE, Albrecht, 2023. Transversal Similarities : Philology Beyond Tradition, Influence and Interconnectedness. In: STROSETZKI, Christoph, Hrsg.. 200 Years of National Philologies : From Romanticism to Globalization. Berlin: Palgrave Macmillan, 2023, S. 101-108. ISBN 978-3-476-05924-6. Verfügbar unter: doi: 10.1007/978-3-476-05925-3_7BibTex
@incollection{Koschorke2023Trans-70138, year={2023}, doi={10.1007/978-3-476-05925-3_7}, title={Transversal Similarities : Philology Beyond Tradition, Influence and Interconnectedness}, isbn={978-3-476-05924-6}, publisher={Palgrave Macmillan}, address={Berlin}, booktitle={200 Years of National Philologies : From Romanticism to Globalization}, pages={101--108}, editor={Strosetzki, Christoph}, author={Koschorke, Albrecht} }
RDF
<rdf:RDF xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/" xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > <rdf:Description rdf:about="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/70138"> <bibo:uri rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/handle/123456789/70138"/> <dc:creator>Koschorke, Albrecht</dc:creator> <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-06-17T14:29:29Z</dcterms:available> <dspace:isPartOfCollection rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/38"/> <dcterms:isPartOf rdf:resource="https://kops.uni-konstanz.de/server/rdf/resource/123456789/38"/> <dcterms:issued>2023</dcterms:issued> <dc:language>eng</dc:language> <dc:contributor>Koschorke, Albrecht</dc:contributor> <foaf:homepage rdf:resource="http://localhost:8080/"/> <dcterms:alternative>Transversale Ähnlichkeiten : Philologie jenseits von Tradition, Einfluss und Verflechtung</dcterms:alternative> <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-06-17T14:29:29Z</dc:date> <void:sparqlEndpoint rdf:resource="http://localhost/fuseki/dspace/sparql"/> <dcterms:title>Transversal Similarities : Philology Beyond Tradition, Influence and Interconnectedness</dcterms:title> <dcterms:abstract>The contribution is based on the experiences of a German scholar with the research interests of students of non-European origin, specifically from China. In the two exemplary works discussed, German-Chinese comparisons are made that go beyond national-philologically anchored notions of comparability. In one case, it is a matter of observed similarities between the idylls of Salomon Gessner from the eighteenth century on the one hand, and poems by Tao Yuanming from the fourth century B.C.E. on the other. In the other paper, a dissertation, the contemporary Chinese writer Mo Yan is compared with Jean Paul (1763–1825) on the basis of his humorous encyclopedic writing procedures. The works compared in each case are not linked by a common epochal context, nor by recourse to common traditions, nor by relations of influence or entanglement. Nevertheless, similarities cannot be dismissed out of hand. This raises the question of how such transversal similarities can be conceptualized and explained beyond the paradigm of cultural difference.</dcterms:abstract> </rdf:Description> </rdf:RDF>