2022, Böhme, Eric

This article deals with the subjugation of the south-eastern Iberian city of Xàtiva by King James I of Aragón, which was legally confirmed after diplomatic negotiations in the spring of 641/1244. On the basis of the royal eyewitness account in the Llibre dels feits, as well as the surrender treaty concluded by both sides, this article examines how the Muslim ruling family of the Banū ʿĪsā and their advisors acted during the negotiations. In conclusion, the conquest of Xàtiva is contextualised by reference to the series of conquests that are usually subsumed under the term "Reconquista."

2022, Böhme, Eric

Der Beitrag behandelt die Unterwerfung der südostiberischen Stadt Xàtiva durch König Jakob I. von Aragón, die im Frühjahr 641/1244 auf diplomatischem Weg besiegelt wurde. Anhand des königlichen Augenzeugenberichts im Llibre dels feits sowie des von beiden Seiten geschlossenen Kapitulationsvertrags wird untersucht, wie die muslimische Herrscherfamilie der Banū ʿĪsā und ihre Berater in den Verhandlungen agierten. Abschließend wird der Herrschaftswechsel in Xàtiva im Kontext der Eroberungsprozesse während der sogenannten „Reconquista“ verortet.

2022, Böhme, Eric

2021, Böhme, Eric

Der Beitrag untersucht einen Brief des muslimischen Regionalherrschers und Rebellenführers al-Azraq an die Königin von Aragón, der im Kontext des ersten großen muslimischen Aufstandes im Königreich València (1247–1258) zu verorten ist. Ausgehend von einer inhaltlichen Analyse des Dokuments werden Rückschlüsse auf die diplomatischen Umgangsformen zwischen der Krone und den Rebellen gezogen. Schlussendlich wird der Aufstand al-Azraqs in den überregionalen Kontext der sogenannten „Reconquista“ auf der Iberischen Halbinsel eingeordnet, die um die Mitte des 13. Jahrhunderts einen kritischen Punkt erreichte.

2022, Böhme, Eric

The article analyses a letter of condolence from Saladin to King Baldwin IV of Jerusalem, on the death of King Amalric of Jerusalem in July 1174, which has been preserved in al-Qalqašandī. The article follows two approaches: first, it explains the content of the letter by reference to twelfth-century forms and conventions of Muslim–Christian diplomacy; second, it places the letter in its historical context and deliberates whether it points to a Frankish-Aiyyūbid alliance in the period between 1171 and 1174.

2022, Böhme, Eric

Im Mittelpunkt des Beitrags steht ein bei al-Qalqašandī überliefertes Kondolenzschreiben Saladins an König Balduin IV. von Jerusalem, dessen Anlass der Tod König Amalrichs von Jerusalem im Juli 1174 war. Der Beitrag verfolgt zwei Ansätze: Zum einen wird der Inhalt des Kondolenzschreibens in den Umgangsformen muslimisch-christlicher Diplomatie des 12. Jahrhunderts verortet. Zum anderen wird das Schreiben in seinen historischen Kontext gestellt und dabei die Frage untersucht, inwieweit es als Indiz für ein fränkisch-ayyūbidisches Bündnis im Zeitraum von 1171 bis 1174 gelten kann.

2022, Böhme, Eric

2022, Böhme, Eric

2022, Böhme, Eric

2021, Böhme, Eric

This article examines a letter from the Muslim regional ruler and rebel leader al-Azraq to the Queen of Aragón. The letter was written in the context of the first major uprising of Muslims in the Kingdom of València (1247–1258). Based on an analysis of the document's content, the article analyses the diplomatic etiquette that characterised the relations between the crown and the rebels. Moreover, it inserts al-Azraq's rebellion into the supra-regional context of the so-called "Reconquista," which reached a critical point around the middle of the thirteenth century.